jump to navigation

Diccionario de modismos de chat, SMS y twitter. febrero 18, 2010

Posted by viajandoandamos in Uncategorized.
Tags: , , , , , , , ,
trackback

En el telégrafo así como en el mensaje corto (Short Message Service SMS) y el twitter tienes limitado el número de caracteres para decir lo que tienes que decir. En realidad en el mensaje de texto tenemos 160 caracteres, en el twitter tenemos 140 incluyendo los espacios. Por eso muchos de los que chatean o mandan mensajes cortos con símbolos o emoticones que con una imagen dicen más que una palabra. Muchas palabras de la nueva forma de expresarse son simples de entender pues solo se les ha quitado una letra o las vocales, así nos encontramos con tbn (también), grax (gracias), usar la k en lugar de ca en las palabras que la contienen además de signos matemáticos que completan el significado. Ejemplos +cota (mascota), chik (chica),  etc te das una idea, pero no es tan simple , los jóvenes tienen su propio lenguaje y miles de palabras que no se entienden sólo sustituyendo letras y sonidos.

http://www.radialistas.net/clip.php?id=1400261

http://twitter.com/

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: