jump to navigation

Diccionario de palabras en internet, chats y twitter. febrero 18, 2010

Posted by viajandoandamos in cultura, internet, tradiciones, vida.
Tags: , , , , ,
add a comment
Usar la K en lugar de qu antes de e, i es también muy común como en ¿ke te pasa? O porke son muy comunes, pok o sólo la t sustituyendo la sílaba te como en ¿ke t pasa? Además de estos tenemos varios ejemplos, que ahí te van: Adiós             a2
Acaba            akba
Ataque           ataq
Bastante        bstnt
Beber             bbr
Beso              bso
Bien                bn
Botella            botya
Casa              ksa
Celular           cel
Cuándo          qndo

Chat               xat
Chico             xko
Chica             xka
Clase              kls
Cuéntame      kntm
Cumpleaños qmple
De                   d
Debería          dbria
Dirección       dir
Escapar         skpar
Estoy muerto KO
Examen          xam
Excelente       xclnt

Favor              fa
Felicidades   flidads
Fuerte            frt

Gente             gnt
Gracias          thanx
Grande           L
Genial            gnl
Hasta luego   HL
Hola                hla
Hermano        hno
Igual                =
Increíble         ncrible
Información info
Jefe                jf
Juntos            jnts
Lugar              lg
Llámame       yamm
Mándame un mensaje luego M1ML
Misión imposible   MiM
Mamá             ma
¿Me quieres? MK?
Mensaje         msj
Mucho            mxo
Mañana          mñna
eses                        mm
Me duermo    zzz
Mujer              M
No lo sé        NLS
No puedo hablar NPH
No pasa nada NPN
No sé nada NSN
Nos vemos NV
Nos vemos allí NVA
No                   n
Por favor        xfa
Por favor        pls
Pequeño        pkñ
Profesor         prf
Borrachera    pdo
Porque           pq
Papá              pa
Para               xa
Perdón           xdon
¿Por qué?     xk?
Que                k
¿Quieres ir? qirsir?

¿Qué te pasa? k tpasa?
Que tengas un buen día QT1BD
¿Qué haces? k acs?
¿Qué tal?       k tl?
¿Quedamos? kdms?
Responde      R
Repítelo         rptlo
Saludos         salu2
Sábado          sbdo
¿Salimos?     slmos?
¡Suerte!          srt!
Sí, sí, claro, claro ss cl cl
Si tú lo dices… STLD
¿Sabes?       sbs?
Te mando un mail   t@
Te odio          tO
También        tb
Te veo luego TVL
Tengo que irme TKI
Te quiero       tq
Te quiero mucho tkm
Te quiero y te pido perdón tqitpp
Vacaciones   vac
Viernes          vrns
¿Vienes?       vns?
Estos y mas encontrarás en los chats así que vete familiarizando con ellos.

Anuncios

Diccionario de modismos de chat, SMS y twitter. febrero 18, 2010

Posted by viajandoandamos in Uncategorized.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

En el telégrafo así como en el mensaje corto (Short Message Service SMS) y el twitter tienes limitado el número de caracteres para decir lo que tienes que decir. En realidad en el mensaje de texto tenemos 160 caracteres, en el twitter tenemos 140 incluyendo los espacios. Por eso muchos de los que chatean o mandan mensajes cortos con símbolos o emoticones que con una imagen dicen más que una palabra. Muchas palabras de la nueva forma de expresarse son simples de entender pues solo se les ha quitado una letra o las vocales, así nos encontramos con tbn (también), grax (gracias), usar la k en lugar de ca en las palabras que la contienen además de signos matemáticos que completan el significado. Ejemplos +cota (mascota), chik (chica),  etc te das una idea, pero no es tan simple , los jóvenes tienen su propio lenguaje y miles de palabras que no se entienden sólo sustituyendo letras y sonidos.

http://www.radialistas.net/clip.php?id=1400261

http://twitter.com/

El lenguaje de los Chats, SMS y Twitter febrero 18, 2010

Posted by viajandoandamos in amigos, cultura, diversión, internet, mundo, tradiciones, vacaciones, viajes.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

De la misma manera que me desacelero antes de partir a mi viaje de vacaciones, en cuanto regreso de esas mismas vacaciones entro en velocidad completa. De nuevo al corre corre y pues a mis amigos y familiares que no entienden esta prisa por escribir en la que nos ahorramos letras les tengo preparado un tipo de diccionario en el que encontraran las palabras del mensaje de texto o del twitter, o del chat más comúnmente usadas en el ámbito cibernético. A este nuevo lenguaje de abreviaturas y carreras agrégale el lenguaje tecnológico y te puedes volver loco. Por un lado encuentras que las abreviaturas de los mensajes y chats y por el otro está todo ese lenguaje técnico que te puede volver loco, sin embargo no desesperes la ayuda está en camino. No se crean aquello de que esto de la abreviación empezó con los teléfonos celulares o móviles, empezó mucho antes, con el  telégrafo.

http://www.expreso.com.mx/edicionimpresa/20070518/6/5.pdf

http://www.e-mexico.gob.mxInicioTareas