jump to navigation

Diccionario de modismos de chat, SMS y twitter. febrero 18, 2010

Posted by viajandoandamos in Uncategorized.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

En el telégrafo así como en el mensaje corto (Short Message Service SMS) y el twitter tienes limitado el número de caracteres para decir lo que tienes que decir. En realidad en el mensaje de texto tenemos 160 caracteres, en el twitter tenemos 140 incluyendo los espacios. Por eso muchos de los que chatean o mandan mensajes cortos con símbolos o emoticones que con una imagen dicen más que una palabra. Muchas palabras de la nueva forma de expresarse son simples de entender pues solo se les ha quitado una letra o las vocales, así nos encontramos con tbn (también), grax (gracias), usar la k en lugar de ca en las palabras que la contienen además de signos matemáticos que completan el significado. Ejemplos +cota (mascota), chik (chica),  etc te das una idea, pero no es tan simple , los jóvenes tienen su propio lenguaje y miles de palabras que no se entienden sólo sustituyendo letras y sonidos.

http://www.radialistas.net/clip.php?id=1400261

http://twitter.com/

El lenguaje de los Chats, SMS y Twitter febrero 18, 2010

Posted by viajandoandamos in amigos, cultura, diversión, internet, mundo, tradiciones, vacaciones, viajes.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

De la misma manera que me desacelero antes de partir a mi viaje de vacaciones, en cuanto regreso de esas mismas vacaciones entro en velocidad completa. De nuevo al corre corre y pues a mis amigos y familiares que no entienden esta prisa por escribir en la que nos ahorramos letras les tengo preparado un tipo de diccionario en el que encontraran las palabras del mensaje de texto o del twitter, o del chat más comúnmente usadas en el ámbito cibernético. A este nuevo lenguaje de abreviaturas y carreras agrégale el lenguaje tecnológico y te puedes volver loco. Por un lado encuentras que las abreviaturas de los mensajes y chats y por el otro está todo ese lenguaje técnico que te puede volver loco, sin embargo no desesperes la ayuda está en camino. No se crean aquello de que esto de la abreviación empezó con los teléfonos celulares o móviles, empezó mucho antes, con el  telégrafo.

http://www.expreso.com.mx/edicionimpresa/20070518/6/5.pdf

http://www.e-mexico.gob.mxInicioTareas